募捐英语短语

一、筹款与募捐的表达方式

1. raise money（筹款；募捐）

想象一下，一个组织正在为无家可归的人们筹集善款，他们正是通过这一动作将零散的资金汇聚成爱心之河。这个词简洁明了，表达了一种汇集资金的行动。常用的搭配有：

raise funds（筹集资金）

raise money for...（为某个目的募捐）

例句：那所学校的师生正在为扩建图书馆而筹款。

2. solicit contributions（征稿；募捐）

solicit这个词源自拉丁语，意为“请求”。当与contributions（贡献、捐款）结合时，便形成了一种正式而庄重的表达方式。用于正式场合或书面语境中，给人一种严谨和尊重的感觉。

例句：这家机构正在征求大家的捐款以支持其人道援助项目。

3. collect donations（募捐）

这个词组给人一种集体、汇聚的感觉。想象一下志愿者们走在大街小巷，为灾难中的受害者收集每一份微小的帮助。它强调了募捐过程中的集体行动和汇聚力量。

例句：志愿者们正在为灾后重建收集捐款和物资。

二、名词表达及相关词组

fund-raising（名词，募捐活动）

这是一个名词形式，用于描述整个募捐活动的流程和事件。在正式的语境中，它可以指代一次完整的筹款活动或活动的一部分。常用于描述慈善活动的成功和规模。

例句：这场慈善晚会是一次成功的筹款活动，筹集了大量资金用于帮助贫困地区的孩子。

此外还有一个词组：appeal for subscriptions（呼吁捐款），它结合了呼吁和订阅两个元素，表达了一种直接请求他人捐款的方式。常用于公开呼吁或宣传活动中。它的语气比较直接，通常带有一定的紧迫性。这种表达方式能够迅速吸引人们的注意并激发他们的捐赠意愿。在特定的场合和语境下使用这个词组可能会更加有效和引人注目。

三、俚语与非正式表达

pass the hat round（凑钱；募捐）是一个非正式的表达方式，常见于日常对话或亲密的社交场合。它有一种轻松和随性的氛围，可能包括更多的个人互动和小范围的募捐活动。想象一下朋友们围坐在一起，为了某个共同的目标或突发事件而凑钱，这就是pass the hat round的真实写照。这种表达方式更加口语化和非正式化，给人一种轻松和亲近的感觉。不过需要注意的是，在一些正式场合或需要严谨表达的场合下，还是应选择更为正式的表达方式以确保准确传达信息并展现恰当的礼仪。总体来说这些短语都是用来描述募捐的不同方式和场景根据不同的场合和语境选择恰当的表达方式可以更加准确地传达信息并展现出你的专业素养和社交技巧。而其中的“raise money”由于其常用性和简洁性成为了最常被使用的表达方式之一在多个场合中都能轻松应对表达需求展现出强大的实用性和灵活性。